نماذجُ أعلامٍ هندية بين الشعر  و  النثر الفني – دراسة أسلوبية-  

أ. د محمد الأمين خلادي، أستاذ التعليم العالي.

مخبر الدراسات الإفريقية للعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية

قسم اللغة والأدب العربي، جامعة أحمد دراية- أدرار، الجزائر
_______________________________________________________________________                                             

الملخص:

تحاول هذه الدراسة بحث بعض النماذج الأدبية الهندية، والتي تميزت ببيانها العربي، وحنكة إبداعها في الخطابين شعرا ونثرا؛ مبرزة إسهام هؤلاء الأعلام في التآليف البيانية اللسانية وجماليات العربية، فهم عرب بلسانهم، وإن لم يكونوا عربا، مما يثبت للعقلاء من الناس أن اللسان العربي مائز وطيّع، وله من العلامات التي تجعله يختص بما لم تختص به ألسنة أُخْرَاة.

ومن الأهداف كشفُنا دلائلَ العبقرية في التعبير الفني الجميل عن المعاني والفِكَر والوُجدانات، بقراءة أسلوبية في خصِيصات النسج الفني التي تصور الجَنان بترجمة اللسان؛ تلك الوُسُوم التي اتصف بها علماء وفقهاء وأدباء من أضراب الحسن الصاغاني و سليمان النّدوي، و محمد أجمل…وغيرهم كثير في القديم والحديث، بأدب عربي بليغ أو هندي مترجم إلى العربية.

الكلمات المفتاحية: نماذجُ أعلام؛ الأدب الهندي؛ دراسة أسلوبية.

⇓:اضغط هنا لتحميل المقالة الكاملة

نماذجُ أعلامٍ هندية بين الشعر و النثر الفني