Daily Updates

الأستاذ الدكتور ثَناءُ اللهِ الندوي يمثّل الهند في مؤتمر دولي بلندن

مجلة التلميذ الدولية تستضيف الدكتور حسن يوسف في محاضرة علمية عالمية

ستقوم مجلة التلميذ الدولية بإصدار عددٍ خاصٍ بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر 2025، بمشاركة نخبة من الباحثين والأكاديميين. ويأتي هذا الإصدار احتفاءً بلغة الضاد وإبرازًا لدورها الحضاري ورسوخها في الثقافة والتعليم والإبداع.

2394-6628 مجلة التلميذ مجلة محكمة دولية شهرية صادرة عن وزارة التعليم العالي بولاية جامو و كشمير الهند الرقم الدولي

تعزيز لغة الضاد وتأكيد قدرتها على اقتحام التكنولوجيات

السفارات العربية بالهند

مجلس اللسان العربي بموريتانيا يدعو لسن قانون لحماية اللغة العربية

حفل التدشين الرسمي للمجلة العربية الشهرية مجلة التلميذ

الأستاذ الدكتور ثَناءُ اللهِ الندوي يمثّل الهند في مؤتمر دولي بلندن

مجلة التلميذ الدولية تستضيف الدكتور حسن يوسف في محاضرة علمية عالمية

August 07, 2026

Follow Us:

Tilmeez is a peer-reviewed international monthly Arabic journal (ISSN 2394-6628), published under the Ministry of Higher Education, Jammu & Kashmir, India.

Follow Us

معنى الفعل (لَاحَ يَلُوْحُ لَوْحًا) وتعدّيه بأحرف الجرّ (في ضوء كلام العرب)

  د. أورنك زيب الأعظمي مديرتحرير”مجلة الهند” و أستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي _____________________________________________________ Abstract:There are several verbs in Arabic language that are used in our daily life. Among such verbs is lāḥa yalūḥu lauḥan. This verb originally means to appear to someone. But due to application of some prepositions… View Article

معنى الفعل (لَاحَ يَلُوْحُ لَوْحًا) وتعدّيه بأحرف الجرّ  (في ضوء كلام العرب)

 

د. أورنك زيب الأعظمي

مديرتحرير”مجلة الهند”

و أستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها،

الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي

_____________________________________________________

Abstract:There are several verbs in Arabic language that are used in our daily life. Among such verbs is lāḥa yalūḥu lauḥan. This verb originally means to appear to someone. But due to application of some prepositions to it, its connotation changes meaning to appear to someone, to shine over someone, to look to someone, to appear from a long distance and to appear from something etc. It also means to harm someone or something.Thus the verb (lāḥa) though means to appear only, it has some other meanings and connotations due to applications of some prepositions to it, which are six in number i.e. ilá, , fī, ‘alá, lām and min. The following lines will discuss all these meanings in the light of Arabic poetry in sha Allah.Key words: Lāḥa yalūḥu lauḥan, Arabic poetry and prepositions.

 

المدخل إلى الموضوع: من الأفعال العربية التي نستخدمها كلّ يوم (لَاحَ) وهو يعني الظهورَ أصلًا ولكنه بعد تعدّيه بأحرف جرّ عديدة يتحوّل معناه إلى دلالات أخرى منها البروز لأحد، الظهور على أحد أو شيء، النظر إلى الشيء من بعيد والبروز من خلال الأشياء. وهو كذا يعني توجيهَ الضرر إلى أحد أو شيء فلهذا الفعل العادي مدلولات عديدة أورد جميعَها الشعراءُ العربُ منذ الجاهلية إلى الإسلام. وهذا من ميزات اللغة العربية أنّ فعلًا منها يدلّ على معانٍ عديدة لمجرد دخول بعض الأحرف عليه

ولشيوع فعل (لَاحَ) هذا فيما بين دارسي اللغة العربية ودلالته على تلك المعاني وددتُ أنْ أتناوله بالبحث فأتتبع ورودَه في كلام العرب ومن ثم دلالته على معانٍ  مختلفة راجيًا من القرّاء أنْ يعلّقوا عليه ويزوّدوني بما عندهم من زيادات وفوائد

⇓:اضغط هنا لتحميل المقالة الكاملة

معنى الفعل (لَاحَ يَلُوْحُ لَوْحًا) وتعدّيه بأحرف الجرّ