صلات الفعل (بَلَغَ يَبْلُغُ بُلُوْغًا) في ضوء كلام العرب والقرآن الكريم

Apr 25, 2022
12 Views

د. أورنك زيب الأعظمي مديرتحرير”مجلة الهند”وأستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها، الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي ______________________________________________________________________________ Abstract:In Arabic there are some verbs which are commonly used in our daily life. For example, jāʾ, atá, balagha, dakhala, kharaja, raja’a, shakara, ṣabara, wadda’a, waṣla, etc. Some of them have been discussed in our previous articles published in… View Article

صلات الفعل (بَلَغَ يَبْلُغُ بُلُوْغًا) في ضوء كلام العرب والقرآن الكريم

د. أورنك زيب الأعظمي

مديرتحرير”مجلة الهند”وأستاذ مساعد،قسم اللغة العربية وآدابها،

الجامعة الملية الإسلامية، نيو دلهي

______________________________________________________________________________

Abstract:In Arabic there are some verbs which are commonly used in our daily life. For example, jāʾ, atá, balagha, dakhala, kharaja, raja’a, shakara, ṣabara, wadda’a, waṣla, etc. Some of them have been discussed in our previous articles published in al-Tilmeez and other journals. Today, we wish to take the verb balagha that is synonym of waṣala. This verb means to reach or to approach. It is used as transitive and intransitive the both. The transitive has many connotations. As for the intransitive, there are four prepositions applied to it e.i. ilá, bā, ‘alá and min. There is a minor difference between its usage as transitive and its usage as applied with the preposition ilá a meaning that is given by all verbs that mean to reach some place and stay there not leaving it to another destination. Moreover, there are some expressions whose verb is balagha such as balagha ashuddah and others. These things along with other matters will be discussed in this article in sha Allah.

الملخص:من الأفعال العربية ما يكثر استعماله في حياتنا ومنها ما يقلّ ولا يكثر استعماله يوميًا. فمن الأفعال العامة أتَى وجَاءَ وبَلَغَ وخَرَجَ ودَخَلَ ورَجَعَ وشَكَرَ وصَبَرَ ووَدَّعَ ووَصَلَ. تحدّثتُ عن بعضها في مقالاتي المنشورة في مجلة التلميذ وغيرها وذكرتُ الحروف الداخلة عليها. وفي هذه المقالة سأتناول الفعل (بَلَغَ) والحروف التي تعدّيه. فالفعل (بَلَغَ) يأتي لازمًا ومتعديًا. واللازم يعني البلوغ بينما المتعديّ يعني الوصول إلى المكان. وأما المتعدي فيتعدّى بأربعة أحرف وهي: إلى والباء وعلى ومِنْ. وهناك فرق لطيف بين المتعدّي بنفسه والمتعدّي بـ”إلى”؛ فالمتعدّي بنفسه يدلّ على الوصول إلى مكان مع إمكان تجاوزه إلى مكان آخر بينما المتعدّي بـ”إلى” يعني الوصول إلى مكان ينتهي إليه ويقرّ فيه. وهكذا دواليك. وكذا المتعدّي بنفسه يدلّ على معانٍ عديدة منها الوصول والمناهزة والإتمام والإنجاز وغيرها. سأتناول هذه الأشياء كلها في الأسطر التالية.